Nova Tradução na Linguagem de Hoje
repreende o Egito, aquela fera dos canaviais. Ó Deus, repreende as nações, aquela manada de touros com os seus bezerros, até que elas se curvem e te ofereçam a sua prata! Espalha os povos que gostam de fazer guerra. (Salmos 68:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 68
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Repreende a fera entre os juncos, a manada de touros entre os bezerros das nações. Humilhados, tragam barras de prata. Espalha as nações que têm prazer na guerra. (Salmos 68:30 NVI)
Almeida Recebida
Repreende as feras dos caniçais, a multidão dos touros, com os bezerros dos povos. Calca aos pés as suas peças de prata; dissípa os povos que se deleitam na guerra. (Salmos 68:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Repreende asperamente as feras dos canaviais, a multidão dos touros, com os novilhos dos povos, até que cada um se submeta com peças de prata; dissipa os povos que desejam a guerra. (Salmos 68:30 ACF)