Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um espírito mau o agarra, e, de repente, o menino dá um grito e começa a ter convulsões e a espumar pela boca. O espírito o maltrata e não o solta de jeito nenhum. (Lucas 9:39 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Um espírito o domina; de repente ele grita; lança-o em convulsões e o faz espumar; quase nunca o abandona, e o está destruindo. (Lucas 9:39 NVI)
Almeida Recebida
pois um espírito se apodera dele, fazendo-o gritar subitamente, convulsiona-o até escumar e, mesmo depois de o ter quebrantado, dificilmente o larga. (Lucas 9:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que um espírito o toma e de repente clama, e o despedaça até espumar; e só o larga depois de o ter quebrantado. (Lucas 9:39 ACF)