Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No Dia do Juízo a Rainha de Sabá vai se levantar e acusar vocês, pois ela veio de muito longe para ouvir os sábios ensinamentos de Salomão. E eu afirmo que o que está aqui é mais importante do que Salomão. (Mateus 12:42 NTLH)
Leia o capítulo 12 completo de Mateus bo.net.br/pt/ntlh/mateus/12/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A rainha do Sul se levantará no juízo com esta geração e a condenará, pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e agora está aqui o que é maior do que Salomão. (Mateus 12:42 NVI)
Almeida Recebida
A rainha do sul se levantará no juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis que está aqui alguém maior do que Salomão. (Mateus 12:42 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A rainha do sul se levantará no dia do juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis que está aqui quem é maior do que Salomão. (Mateus 12:42 ACF)