Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas Jesus lhe disse: —Deixe que os filhos comam primeiro. Não está certo tirar o pão dos filhos e jogá-lo para os cachorros. (Marcos 7:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele lhe disse: “Deixe que primeiro os filhos comam até se fartar; pois não é correto tirar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos”. (Marcos 7:27 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu-lhes Jesus: Deixa que primeiro se fartem os filhos; porque não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos. (Marcos 7:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas Jesus disse-lhe: Deixa primeiro saciar os filhos; porque não convém tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos. (Marcos 7:27 ACF)