Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moabe está arrasado! Gritem! A desgraça caiu sobre Moabe. O país está em ruínas, e todas as nações vizinhas caçoam dele. Eu, o SENHOR, estou falando. (Jeremias 48:39 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Como ela foi destruída! Como lamentam! Como Moabe dá as costas, envergonhada! Moabe tornou-se objeto de ridículo e de pavor para todos os seus vizinhos. ” (Jeremias 48:39 NVI)
Almeida Recebida
Como está quebrantado! Como uivam! Como virou Moabe as costas envergonhado! Assim se tornou Moabe objeto de escárnio e de espanto para todos os que estão em redor dele. (Jeremias 48:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Como está quebrantado! Como gritam! Como virou Moabe a cerviz envergonhado! Assim será Moabe objeto de escárnio e de desmaio, para todos que estão em redor dele. (Jeremias 48:39 ACF)