Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu vi o enterro de pessoas más. Na volta do cemitério, notei que eram elogiadas, e isso na mesma cidade onde haviam feito o mal. Isso também é ilusão. (Eclesiastes 8:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Nessas ocasiões, vi ímpios serem sepultados e gente indo e vindo do lugar onde eles foram enterrados. Todavia, os que haviam praticado o bem foram esquecidos na cidade. Isso também não faz sentido. (Eclesiastes 8:10 NVI)
Almeida Recebida
Vi também os ímpios sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade onde haviam assim procedido; também isso é vaidade. (Eclesiastes 8:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim também vi os ímpios, quando os sepultavam; e eles entravam, e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade, em que assim fizeram; também isso é vaidade. (Eclesiastes 8:10 ACF)