Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aqueles que correm depressa não podem escapar; os soldados não conseguem fugir. No Norte, perto do rio Eufrates, eles tropeçam e caem. (Jeremias 46:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 46
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“O ágil não consegue fugir, nem o forte escapar. No norte, junto ao rio Eufrates, eles tropeçam e caem. (Jeremias 46:6 NVI)
Almeida Recebida
Não pode fugir o ligeiro, nem escapar o herói; para a banda do norte, junto ao rio Eufrates, tropeçaram e caíram. (Jeremias 46:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não fuja o ligeiro, e não escape o valente; para o lado norte, junto à borda do rio Eufrates tropeçaram e caíram. (Jeremias 46:6 ACF)