Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Oolá e Oolibá enviaram mensageiros para convidar homens de longe, e eles vieram. Elas tomaram banho, pintaram os olhos e se enfeitaram com jóias. (Ezequiel 23:40 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Elas até enviaram mensageiros atrás de homens, que vieram de bem longe, e, quando eles chegaram, você se banhou para recebê-los, pintou os olhos e pôs suas jóias. (Ezequiel 23:40 NVI)
Almeida Recebida
Além disto mandaram vir uns homens de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. Por amor deles te levaste, pintaste os teus olhos, e te ornaste de enfeites, (Ezequiel 23:40 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, mais ainda, mandaram vir alguns homens, de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. Por amor deles te lavaste, coloriste os teus olhos, e te ornaste de enfeites. (Ezequiel 23:40 ACF)