Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Homem mortal, os israelitas não têm valor para mim. Eles são como a mistura de cobre, estanho, ferro e chumbo que sobra depois que a prata é refinada na fornalha. (Ezequiel 22:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Filho do homem, a nação de Israel tornou-se escória para mim; cobre, estanho, ferro e chumbo deixados na fornalha. Não passa de escória de prata. (Ezequiel 22:18 NVI)
Almeida Recebida
Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio da fornalha; em escória de prata eles se tornaram. (Ezequiel 22:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escórias; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio do forno; em escórias de prata se tornaram. (Ezequiel 22:18 ACF)