Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Agora, homem mortal, profetize. Bata palmas, e a espada ferirá muitas vezes. É uma espada que mata, uma espada que produz terror e matança. (Ezequiel 21:14 NTLH)
Leia o capítulo 21 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/21/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Por isso profetize, então, filho do homem, e bata as mãos uma na outra. Que a espada golpeie duas vezes, aliás, três vezes. É uma espada para matança, para grande matança, avançando sobre eles de todos os lados. (Ezequiel 21:14 NVI)
Almeida Recebida
Tu pois, ó filho do homem, profetiza, e bate com as mãos uma na outra; e dobre-se a espada até a terceira vez, a espada dos mortalmente feridos; é a espada para a grande matança, a que os rodeia. (Ezequiel 21:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tu, pois, ó filho do homem, profetiza e bate com as mãos uma na outra; e dobre-se a espada até a terceira vez, a espada dos mortos; ela é a espada para a grande matança, que os traspassará até o seu interior. (Ezequiel 21:14 ACF)