Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele enviou cartas a todas as províncias do reino, cada carta na língua e na escrita de cada província e de cada povo, mandando que todo marido fosse chefe da sua casa e que tivesse sempre a última palavra. (Ester 1:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ester 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim enviou cartas a todas as partes do reino, a cada província e a cada povo em sua própria escrita e em sua própria língua, proclamando que cada homem deveria mandar em sua própria casa. (Ester 1:22 NVI)
Almeida Recebida
enviando cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo o seu modo de escrever e a cada povo segundo a sua língua, mandando que cada homem fosse senhor em sua casa, e que falasse segundo a língua de seu povo. (Ester 1:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então enviou cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo a sua escrita, e a cada povo segundo a sua língua; que cada homem fosse senhor em sua casa, e que se falasse conforme a língua do seu povo. (Ester 1:22 ACF)