Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então foram todos a Gilgal e lá, no lugar sagrado, fizeram de Saul o seu rei. Ofereceram sacrifícios de paz, e Saul e todo o povo de Israel festejaram o acontecimento. (1 Samuel 11:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, todo o povo foi a Gilgal e proclamou Saul como rei na presença do Senhor. Ali ofereceram sacrifícios de comunhão ao Senhor, e Saul e todos os israelitas se alegraram muito. (1 Samuel 11:15 NVI)
Almeida Recebida
Foram, pois, para Gilgal, onde constituíram rei a Saul perante o Senhor, e imolaram sacrifícios de ofertas pacíficas perante o Senhor; e ali Saul se alegrou muito com todos os homens de Israel. (1 Samuel 11:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E todo o povo partiu para Gilgal, onde proclamaram a Saul por rei perante o Senhor, e ofereceram ali ofertas pacíficas perante o Senhor; e Saul se alegrou muito ali com todos os homens de Israel. (1 Samuel 11:15 ACF)