Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Se alguém raptar outro israelita e obrigá-lo a ser seu escravo ou o vender, esse criminoso será morto. Assim vocês tirarão o mal do meio do povo de Israel. (Deuteronômio 24:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se um homem for pego seqüestrando um dos seus irmãos israelitas, tratando-o como escravo ou vendendo-o, o seqüestrador terá que morrer. Eliminem o mal do meio de vocês. (Deuteronômio 24:7 NVI)
Almeida Recebida
Se for descoberto alguém que, havendo furtado um dentre os seus irmãos, dos filhos de Israel, e tenha escravizado, ou vendido, esse ladrão morrerá. Assim exterminarás o mal do meio de ti. (Deuteronômio 24:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando se achar alguém que tiver furtado um dentre os seus irmãos, dos filhos de Israel, e escravizá-lo, ou vendê-lo, esse ladrão morrerá, e tirarás o mal do meio de ti. (Deuteronômio 24:7 ACF)