Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Que o gado se reproduza bem, e as vacas não percam as suas crias! E que não haja gritos de aflição nas nossas ruas! (Salmos 144:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 144
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
o nosso gado dará suas crias; não haverá praga alguma nem aborto. Não haverá gritos de aflição em nossas ruas. (Salmos 144:14 NVI)
Almeida Recebida
os nossos bois levem ricas cargas; e não haja assaltos, nem sortidas, nem clamores em nossas ruas! (Salmos 144:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Para que os nossos bois sejam fortes para o trabalho; para que não haja nem assaltos, nem saídas, nem gritos nas nossas ruas. (Salmos 144:14 ACF)