Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então “Os Três” passaram pelo meio do acampamento dos filisteus, tiraram água do poço e levaram para Davi. Mas ele não quis beber daquela água; em vez disso, a derramou como oferta a Deus (1 Crônicas 11:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então aqueles três infiltraram-se no acampamento filisteu, tiraram água daquela cisterna e a trouxeram a Davi. Mas ele se recusou a beber; em vez disso, derramou-a como uma oferta ao Senhor. (1 Crônicas 11:18 NVI)
Almeida Recebida
Então aqueles três romperam pelo arraial dos filisteus, tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, e a trouxeram a Davi; porém Davi não a quis beber, mas a derramou perante o Senhor, (1 Crônicas 11:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então aqueles três romperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, e tomaram dela e a trouxeram a Davi; porém Davi não a quis beber, mas a derramou ao Senhor, (1 Crônicas 11:18 ACF)