Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não vou deixar que comam carne com sangue nem qualquer outra comida impura. Os que sobrarem desse povo serão meus e farão parte da tribo de Judá. Os moradores de Ecrom também farão parte do meu povo, como aconteceu com os jebuseus. (Zacarias 9:7 NTLH)
Leia o capítulo 9 completo de Zacarias bo.net.br/pt/ntlh/zacarias/9/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tirarei o sangue de suas bocas, e a comida proibida dentre os seus dentes. Aquele que restar pertencerá ao nosso Deus e se tornará chefe em Judá, e Ecrom será como os jebuseus. (Zacarias 9:7 NVI)
Almeida Recebida
E da sua boca tirarei o sangue, e dentre os seus dentes as abominações; e ele também ficará como um resto para o nosso Deus; e será como chefe em Judá, e Ecrom como um jebuseu. (Zacarias 9:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E da sua boca tirarei o seu sangue, e dentre os seus dentes as suas abominações; e ele também ficará como um remanescente para o nosso Deus; e será como governador em Judá, e Ecrom como um jebuseu. (Zacarias 9:7 ACF)