Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso diz: —Portanto, tenham coragem, todos os que estão ouvindo agora o mesmo que os profetas disseram quando se começou a reconstrução do Templo do SENHOR Todo-Poderoso e foram colocados os seus alicerces. (Zacarias 8:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Zacarias 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Vocês que estão ouvindo hoje estas palavras já proferidas pelos profetas quando foram lançados os alicerces do templo do Senhor dos Exércitos, fortaleçam as mãos para que o templo seja construído. (Zacarias 8:9 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor dos exércitos: Sejam fortes as vossas mãos, ó vós, que nestes dias ouvistes estas palavras da boca dos profetas, que estiveram no dia em que foi posto o fundamento da casa do Senhor dos exércitos, a fim de que o templo fosse edificado. (Zacarias 8:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Esforcem-se as vossas mãos, ó vós que nestes dias ouvistes estas palavras da boca dos profetas, que estiveram no dia em que foi posto o fundamento da casa do Senhor dos Exércitos, para que o templo fosse edificado. (Zacarias 8:9 ACF)