Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naqueles dias, dez estrangeiros irão agarrar um judeu para lhe dizer: “Nós queremos seguir a sua religião, pois ouvimos dizer que Deus está com vocês. ” (Zacarias 8:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Zacarias 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Naqueles dias, dez homens de todas as línguas e nações agarrarão firmemente a barra das vestes de um judeu e dirão: ‘Nós vamos com você porque ouvimos dizer que Deus está com vocês’ “. (Zacarias 8:23 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor dos exércitos: Naquele dia sucederá que dez homens, de nações de todas as línguas, pegarão na orla das vestes de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco. (Zacarias 8:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Naquele dia sucederá que pegarão dez homens, de todas as línguas das nações, pegarão, sim, na orla das vestes de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco. (Zacarias 8:23 ACF)