Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Essa mensagem foi a mesma que o SENHOR Deus tinha dado antes por meio dos profetas antigos, quando Jerusalém estava em paz e tinha muitos moradores. E o mesmo acontecia nas cidades ao redor e nas cidades da região sul e nas planícies de Judá. (Zacarias 7:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Zacarias 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não são essas as palavras do Senhor proclamadas pelos antigos profetas quando Jerusalém e as cidades ao seu redor estavam em paz e prosperavam, e o Neguebe e a Sefelá eram habitados? ” (Zacarias 7:7 NVI)
Almeida Recebida
Não eram estas as palavras que o Senhor proferiu por intermédio dos profetas antigos, quando Jerusalém estava habitada e próspera, juntamente com as suas cidades ao redor dela, e quando o Sul e a campina eram habitados? (Zacarias 7:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não foram estas as palavras que o Senhor pregou pelo ministério dos primeiros profetas, quando Jerusalém estava habitada e em paz, com as suas cidades ao redor dela, e o sul e a campina eram habitados? (Zacarias 7:7 ACF)