Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas naquele dia eu farei com que Jerusalém seja como uma pedra pesada para todos os povos; quem tentar levantá-la ficará gravemente ferido. E todas as nações do mundo se juntarão para atacar a cidade de Jerusalém. (Zacarias 12:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Zacarias 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele dia, quando todas as nações da terra estiverem reunidas para atacá-la, farei de Jerusalém uma pedra pesada para todas as nações. Todos que tentarem levantá-la se machucarão muito. (Zacarias 12:3 NVI)
Almeida Recebida
Naquele dia farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que a erguerem, serão gravemente feridos. E ajuntar-se-ão contra ela todas as nações da terra. (Zacarias 12:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E acontecerá naquele dia que farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que a carregarem certamente serão despedaçados; e ajuntar-se-á contra ela todo o povo da terra. (Zacarias 12:3 ACF)