Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Eu vou fazer com que Jerusalém seja como um copo de vinho para todos os povos vizinhos; eles beberão e ficarão bêbados. Quando eles atacarem Jerusalém, atacarão também as outras cidades de Judá. (Zacarias 12:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Zacarias 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Farei de Jerusalém uma taça que embriague todos os povos ao seu redor, que estarão no cerco contra Judá e Jerusalém. (Zacarias 12:2 NVI)
Almeida Recebida
Eis que eu farei de Jerusalém um copo de atordoamento para todos os povos em redor, e também para Judá, durante o cerco contra Jerusalém. (Zacarias 12:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que eu farei de Jerusalém um copo de tremor para todos os povos em redor, e também para Judá, durante o cerco contra Jerusalém. (Zacarias 12:2 ACF)