Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aqueles que compram as ovelhas não são castigados quando as matam e, depois que vendem a carne, dizem: “Graças a Deus! Ficamos ricos! ” Nem mesmo os próprios pastores daquelas ovelhas têm pena delas. (Zacarias 11:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Zacarias 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
porque os seus compradores o matam e ninguém os castiga. Aqueles que o vendem dizem: ‘Bendito seja Deus, estou rico! ’ Nem os próprios pastores poupam o rebanho. (Zacarias 11:5 NVI)
Almeida Recebida
cujos compradores as matam, e não se têm por culpados; e cujos vendedores dizem: Louvado seja o Senhor, porque hei enriquecido; e os seus pastores não têm piedade delas. (Zacarias 11:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Cujos possuidores as matam, e não se têm por culpados; e cujos vendedores dizem: Louvado seja o Senhor, porque tenho enriquecido; e os seus pastores não têm piedade delas. (Zacarias 11:5 ACF)