Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os pastores gemem e choram, pois os belos pastos foram destruídos. Os leões estão rugindo porque as matas do rio Jordão foram derrubadas. (Zacarias 11:3 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de Zacarias bo.net.br/pt/ntlh/zacarias/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ouçam o gemido dos pastores; os seus formosos pastos foram desvastados. Ouçam o rugido dos leões; pois a rica floresta do Jordão foi destruída. (Zacarias 11:3 NVI)
Almeida Recebida
Voz de uivo dos pastores! Porque a sua glória é destruída; voz de bramido de leões novos! Porque foi destruída a soberba do Jordão. (Zacarias 11:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Voz de uivo dos pastores! porque a sua glória é destruída; voz de bramido dos filhos de leões, porque foi destruída a soberba do Jordão. (Zacarias 11:3 ACF)