Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ai do mau pastor, que abandona o rebanho! Que um dos seus braços e o seu olho direito sejam feridos pela espada! Que o braço fique paralisado, e o olho fique cego! (Zacarias 11:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Zacarias 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ai do pastor imprestável, que abandona o rebanho! Que a espada fira o seu braço e fure o seu olho direito! Que o seu braço seque completamente, e fique totalmente cego o seu olho direito! ” (Zacarias 11:17 NVI)
Almeida Recebida
Ai do pastor inútil, que abandona o rebanho! A espada lhe cairá sobre o braço e sobre o olho direito; o seu braço será de todo mirrado, e o seu olho direito será inteiramente escurecido. (Zacarias 11:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ai do pastor inútil, que abandona o rebanho! A espada cairá sobre o seu braço e sobre o seu olho direito; e o seu braço completamente se secará, e o seu olho direito completamente se escurecerá. (Zacarias 11:17 ACF)