Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E estou muito irado com as nações que vivem sossegadas. Pois, quando eu estava um pouco irado com o meu povo, elas fizeram com que ele sofresse muito. (Zacarias 1:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Zacarias 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
mas estou muito irado contra as nações que se sentem seguras. Porque eu estava apenas um pouco irado com meu povo, mas elas aumentaram a dor que ele sofria! ’ (Zacarias 1:15 NVI)
Almeida Recebida
E estou grandemente indignado contra as nações em descanso; porque eu estava um pouco indignado, mas eles agravaram o mal. (Zacarias 1:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E com grande indignação estou irado contra os gentios em descanso; porque eu estava pouco indignado, mas eles agravaram o mal. (Zacarias 1:15 ACF)