Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Fiquem tristes, gritem e chorem. Mudem as suas risadas em choro e a sua alegria em tristeza. (Tiago 4:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Entristeçam-se, lamentem e chorem. Troquem o riso por lamento e a alegria por tristeza. (Tiago 4:9 NVI)
Almeida Recebida
Senti as vossas misérias, lamentai e chorai; torne-se o vosso riso em pranto, e a vossa alegria em tristeza. (Tiago 4:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Senti as vossas misérias, e lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza. (Tiago 4:9 ACF)