Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Meus irmãos, por acaso pode uma figueira dar azeitonas ou um pé de uva dar figos? Assim, também, uma fonte de água salgada não pode dar água doce. (Tiago 3:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Meus irmãos, pode uma figueira produzir azeitonas ou uma videira, figos? Da mesma forma, uma fonte de água salgada não pode produzir água doce. (Tiago 3:12 NVI)
Almeida Recebida
Meus irmãos, pode acaso uma figueira produzir azeitonas, ou uma videira figos? Nem tampouco pode uma fonte jorrar tanto água salgada quanto água doce. (Tiago 3:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Meus irmãos, pode também a figueira produzir azeitonas, ou a videira figos? Assim tampouco pode uma fonte dar água salgada e doce. (Tiago 3:12 ACF)