Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Meus irmãos, somente poucos de vocês deveriam se tornar mestres na Igreja, pois vocês sabem que nós, os que ensinamos, seremos julgados com mais rigor do que os outros. (Tiago 3:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres, pois vocês sabem que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor. (Tiago 3:1 NVI)
Almeida Recebida
Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo. (Tiago 3:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
MEUS irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo. (Tiago 3:1 ACF)