Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se vocês tratam as pessoas pela aparência, estão pecando, e a lei os condena como culpados. (Tiago 2:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas se tratarem os outros com favoritismo, estarão cometendo pecado e serão condenados pela Lei como transgressores. (Tiago 2:9 NVI)
Almeida Recebida
Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo por isso condenados pela lei como transgressores. (Tiago 2:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois redargüidos pela lei como transgressores. (Tiago 2:9 ACF)