Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nesse caso vocês estão fazendo diferença entre vocês mesmos e estão se baseando em maus motivos para julgar o valor dos outros. (Tiago 2:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
não estarão fazendo discriminação, fazendo julgamentos com critérios errados? (Tiago 2:4 NVI)
Almeida Recebida
não fazeis, porventura, distinção entre vós mesmos e não vos tornais juízes movidos de maus pensamentos? (Tiago 2:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura não fizestes distinção entre vós mesmos, e não vos fizestes juízes de maus pensamentos? (Tiago 2:4 ACF)