Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por exemplo, entra na reunião de vocês um homem com anéis de ouro e bem vestido, e entra também outro, pobre e vestindo roupas velhas. (Tiago 2:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Suponham que na reunião de vocês entre um homem com anel de ouro e roupas finas, e também entre um homem pobre com roupas velhas e sujas. (Tiago 2:2 NVI)
Almeida Recebida
Porque, se entrar na vossa reunião algum homem com anel de ouro no dedo e com traje esplêndido, e entrar também algum pobre com traje maltrapilho, (Tiago 2:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, se no vosso ajuntamento entrar algum homem com anel de ouro no dedo, com trajes preciosos, e entrar também algum pobre com sórdido traje, (Tiago 2:2 ACF)