Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Para Deus, o Pai, a religião pura e verdadeira é esta: ajudar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e não se manchar com as coisas más deste mundo. (Tiago 1:27 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Tiago bo.net.br/pt/ntlh/tiago/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A religião que Deus, o nosso Pai aceita como pura e imaculada é esta: cuidar dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades e não se deixar corromper pelo mundo. (Tiago 1:27 NVI)
Almeida Recebida
A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo. (Tiago 1:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A religião pura e imaculada para com Deus e Pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo. (Tiago 1:27 ACF)