Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Meus irmãos, sintam-se felizes quando passarem por todo tipo de aflições. (Tiago 1:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria o fato de passarem por diversas provações, (Tiago 1:2 NVI)
Almeida Recebida
Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações, (Tiago 1:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações; (Tiago 1:2 ACF)