Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando alguém for tentado, não diga: “Esta tentação vem de Deus. ” Pois Deus não pode ser tentado pelo mal e ele mesmo não tenta ninguém. (Tiago 1:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando alguém for tentado, jamais deverá dizer: “Estou sendo tentado por Deus”. Pois Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta. (Tiago 1:13 NVI)
Almeida Recebida
Ninguém, sendo tentado, diga: Sou tentado por Deus; porque Deus não pode ser tentado pelo mal e ele a ninguém tenta. (Tiago 1:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta. (Tiago 1:13 ACF)