Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu, Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio saudações a todo o povo de Deus espalhado pelo mundo inteiro. (Tiago 1:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Tiago 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações. (Tiago 1:1 NVI)
Almeida Recebida
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da Dispersão, saúde. (Tiago 1:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
TIAGO, servo de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas, saúde. (Tiago 1:1 ACF)