Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As suas autoridades são como leões que rugem, e os juízes são como lobos ferozes que devoram tudo de uma vez, sem deixar nada para o dia seguinte. (Sofonias 3:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Sofonias 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No meio dela os seus líderes são leões que rugem. Seus juízes são lobos vespertinos que nada deixam para a manhã seguinte. (Sofonias 3:3 NVI)
Almeida Recebida
Os seus oficiais são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que nada deixam para o dia seguinte. (Sofonias 3:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que não deixam os ossos para a manhã. (Sofonias 3:3 ACF)