Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os que sobrarem do povo de Israel nunca mais farão maldades, não mentirão, nem procurarão enganar ninguém. Terão comida à vontade, estarão seguros e não ficarão com medo de ninguém. (Sofonias 3:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Sofonias 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O remanescente de Israel não cometerá injustiças; eles não mentirão, nem se achará engano em suas bocas. Eles se alimentarão e descansarão, sem que ninguém os amedronte. ” (Sofonias 3:13 NVI)
Almeida Recebida
O remanescente de Israel não cometerá iniquidade, nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; pois serão apascentados, e se deitarão, e não haverá quem os espante. (Sofonias 3:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O remanescente de Israel não cometerá iniqüidade, nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; mas serão apascentados, e deitar-se-ão, e não haverá quem os espante. (Sofonias 3:13 ACF)