Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ai de vocês, filisteus, que moram no litoral do mar Mediterrâneo! O SENHOR Deus passou esta sentença contra vocês: “Vou acabar com Canaã, a sua terra; todos os moradores serão mortos. (Sofonias 2:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Sofonias 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ai de vocês que vivem junto ao mar, nação dos quereteus; A palavra do Senhor está contra você, ó Canaã, terra dos filisteus. “Eu a destruirei, e não sobrará ninguém”. (Sofonias 2:5 NVI)
Almeida Recebida
Ai dos habitantes da borda do mar, da nação dos quereteus! A palavra do Senhor é contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus; e eu vos destruirei, sem que fique sequer um habitante. (Sofonias 2:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ai dos habitantes da costa do mar, a nação dos quereteus! A palavra do Senhor será contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus; e eu vos destruirei, até que não haja morador. (Sofonias 2:5 ACF)