Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Castigarei o povo da terra de Judá e os moradores de Jerusalém. Farei desaparecer de Jerusalém o que ainda resta da adoração a Baal, e todos esquecerão os sacerdotes que serviam esse deus pagão. (Sofonias 1:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Sofonias 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Estenderei a mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém. Eliminarei deste lugar o remanescente de Baal, os nomes dos oficiantes idólatras e dos sacerdotes, (Sofonias 1:4 NVI)
Almeida Recebida
E estenderei a minha mão contra Judá, e contra todos os habitantes de Jerusalém; e exterminarei deste lugar o resto de Baal, e os nomes dos sacerdotes de ídolos, juntamente com os sacerdotes; (Sofonias 1:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E estenderei a minha mão contra Judá, e contra todos os habitantes de Jerusalém, e exterminarei deste lugar o restante de Baal, e o nome dos sacerdotes dos ídolos, juntamente com os sacerdotes; (Sofonias 1:4 ACF)