Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, os bens deles serão roubados, e as suas casas serão destruídas. Eles construirão outras, mas não morarão nelas; farão plantações de uvas, mas não beberão o vinho. (Sofonias 1:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Sofonias 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A riqueza deles será saqueada, suas casas serão demolidas. Embora construam novas casas, nelas não morarão; plantarão vinhas, mas não beberão o vinho. (Sofonias 1:13 NVI)
Almeida Recebida
Por isso as riquezas deles se tornarão em despojo e as suas casas em desolação; e edificarão casas, mas não habitarão nelas; e plantarão vinhas, mas não lhes beberão o vinho. (Sofonias 1:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso serão saqueados os seus bens, e assoladas as suas casas; e edificarão casas, mas não habitarão nelas, e plantarão vinhas, mas não lhes beberão o seu vinho. (Sofonias 1:13 ACF)