Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Naquele dia, haverá gritos de dor perto do Portão dos Peixes, na cidade de Jerusalém. Haverá gente gritando por socorro no bairro novo da cidade, e nos montes se ouvirão gritos de desespero. (Sofonias 1:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Sofonias 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Naquele dia”, declara o Senhor, “haverá gritos perto da porta dos Peixes, lamentos no novo distrito, e estrondos nas colinas. (Sofonias 1:10 NVI)
Almeida Recebida
E naquele dia, diz o Senhor, far-se-á ouvir uma voz de clamor desde a porta dos peixes, e um uivo desde a segunda parte, e grande estrépito desde os outeiros. (Sofonias 1:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E naquele dia, diz o Senhor, far-se-á ouvir uma voz de clamor desde a porta do peixe, e um uivo desde a segunda parte, e grande quebrantamento desde os outeiros. (Sofonias 1:10 ACF)