Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estou abandonado no meio dos mortos; sou como os soldados mortos jogados nas covas; sou como aqueles que foram completamente esquecidos por ti e que não têm mais a tua proteção. (Salmos 88:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 88
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Fui colocado junto aos mortos, sou como os cadáveres que jazem no túmulo, dos quais já não te lembras, pois foram tirados de tua mão. (Salmos 88:5 NVI)
Almeida Recebida
atirado entre os finados; como os mortos que jazem na sepultura, dos quais já não te lembras, e que são desamparados da tua mão. (Salmos 88:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Livre entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, dos quais te não lembras mais, e estão cortados da tua mão. (Salmos 88:5 ACF)