Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o Senhor acordou como de um sono e gritou como um homem valente, embriagado pelo vinho. (Salmos 78:65 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 78

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o Senhor despertou como que de um sono, como um guerreiro exaltado pelo vinho. (Salmos 78:65 NVI)
Almeida Recebida
Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse. (Salmos 78:65 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então o Senhor despertou, como quem acaba de dormir, como um valente que se alegra com o vinho. (Salmos 78:65 ACF)