Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estou atolado num lamaçal muito fundo, não tenho onde apoiar os pés. Entrei em águas profundas, e a correnteza quase me afoga. (Salmos 69:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 69
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Nas profundezas lamacentas eu me afundo, não tenho onde firmar os pés. Entrei em águas profundas; as correntezas me arrastam. (Salmos 69:2 NVI)
Almeida Recebida
Atolei-me em profundo lamaçal, onde não se pode firmar o pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me submerge. (Salmos 69:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Atolei-me em profundo lamaçal, onde se não pode estar em pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me leva. (Salmos 69:2 ACF)