Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês fizeram essas coisas, e eu fiquei calado; por isso, pensaram que eu era igual a vocês. Porém agora vou repreendê-los; vou mostrar-lhes os seus erros. (Salmos 50:21 NTLH)
Leia o capítulo 50 completo de Salmos bo.net.br/pt/ntlh/salmos/50/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ficaria eu calado diante de tudo o que você tem feito? Você pensa que eu sou como você? Mas agora eu o acusarei diretamente, sem omitir coisa alguma. (Salmos 50:21 NVI)
Almeida Recebida
Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que na verdade eu era como tu; mas eu te arguirei, e tudo te porei à vista. (Salmos 50:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era tal como tu, mas eu te argüirei, e as porei por ordem diante dos teus olhos: (Salmos 50:21 ACF)