Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não foi com espadas que os nossos antepassados conquistaram aquela terra; não foi com o seu próprio poder que eles venceram. Eles venceram com o teu poder, com a tua força e com a luz da tua presença. Assim tu mostraste o teu amor por eles. (Salmos 44:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não foi pela espada que conquistaram a terra, nem pela força do braço que alcançaram a vitória; foi pela tua mão direita, pelo teu braço, e pela luz do teu rosto, por causa do teu amor para com eles. (Salmos 44:3 NVI)
Almeida Recebida
Pois não foi pela sua espada que conquistaram a terra, nem foi o seu braço que os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz do teu rosto, porquanto te agradaste deles. (Salmos 44:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles. (Salmos 44:3 ACF)