Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando penso no passado, sinto dor no coração. Eu lembro quando ia com a multidão à casa de Deus. Eu guiava o povo, e todos íamos caminhando juntos, felizes, cantando e louvando a Deus. (Salmos 42:4 NTLH)
Leia o capítulo 42 completo de Salmos bo.net.br/pt/ntlh/salmos/42/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando me lembro destas coisas choro angustiado. Pois eu costumava ir com a multidão, conduzindo a procissão à casa de Deus, com cantos de alegria e de ação de graças entre a multidão que festejava. (Salmos 42:4 NVI)
Almeida Recebida
Dentro de mim derramo a minha alma ao lembrar-me de como eu ia com a multidão, guiando-a em procissão à casa de Deus, com brados de júbilo e louvor, uma multidão que festejava. (Salmos 42:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando me lembro disto, dentro de mim derramo a minha alma; pois eu havia ido com a multidão. Fui com eles à casa de Deus, com voz de alegria e louvor, com a multidão que festejava. (Salmos 42:4 ACF)