Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu sou pobre e necessitado, mas tu, Senhor, cuidas de mim. Tu és a minha ajuda e o meu libertador; não te demores em me socorrer, ó meu Deus! (Salmos 40:17 NTLH)
Leia o capítulo 40 completo de Salmos bo.net.br/pt/ntlh/salmos/40/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quanto a mim, sou pobre e necessitado, mas o Senhor preocupa-se comigo. Tu és o meu socorro e o meu libertador; meu Deus, não te demores! (Salmos 40:17 NVI)
Almeida Recebida
Eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu. (Salmos 40:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas eu sou pobre e necessitado; contudo o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó meu Deus. (Salmos 40:17 ACF)