Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como é curta a vida que me deste! Diante de ti, a duração da minha vida não é nada. De fato, o ser humano é apenas um sopro. (Salmos 39:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 39
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Deste aos meus dias o comprimento de um palmo; a duração da minha vida é nada diante de ti. De fato, o homem não passa de um sopro. Pausa (Salmos 39:5 NVI)
Almeida Recebida
Eis que mediste os meus dias a palmos; o tempo da minha vida é como que nada diante de ti. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Salmos 39:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.) (Salmos 39:5 ACF)