Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ó SENHOR Deus, ouve a minha oração! Escuta o meu pedido. Não te cales quando choro. Como todos os meus antepassados, sou teu hóspede por pouco tempo. (Salmos 39:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 39
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ouve a minha oração, Senhor; escuta o meu grito de socorro; não sejas indiferente ao meu lamento. Pois sou para ti um estrangeiro, como foram todos os meus antepassados. (Salmos 39:12 NVI)
Almeida Recebida
Ouve, Senhor, a minha oração, e inclina os teus ouvidos ao meu clamor; não te cales perante as minhas lágrimas, porque sou para contigo como um estranho, um peregrino como todos os meus pais. (Salmos 39:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ouve, Senhor, a minha oração, e inclina os teus ouvidos ao meu clamor; não te cales perante as minhas lágrimas, porque sou um estrangeiro contigo e peregrino, como todos os meus pais. (Salmos 39:12 ACF)